«Суйкодэн» («Запах воды»): японская версия китайских «Речных заводей» и компьютерной игры

14.02.2026

Расписание выхода японских дорам

«Суйкодэн» («Запах воды»): японская версия китайских «Речных заводей» и компьютерной игры

Премьера исторической дорамы «Суйкодэн» (Запах воды, Suikoden, 水滸伝) состоится 15 февраля. Она основана на многотомном историческом эпосе Китаката Кэндзо «Суйкодэн», получившем в 2006 году престижную литературную премию Сиба Рётаро.

Действие 7-серийной дорамы разворачивается в Китае и начинается в последние дни династии Северная Сун (1127 год). Коррупция процветает. Страдания народа для императора Хуэйцзуна так же неинтересны, как и вопросы управления - вместо него правят некомпетентные, но жадные чиновники. Расточительность императорского двора усугубляет повсеместный хаос.

Мелкий чиновник Соуко (Сун Цзян), который возмущен творящимися безобразиями,  пишет манифест за реформы и справедливость. Вокруг него сплачиваются сторонники — Чао Гай, Линь Чжун, Ян Чжи и другие, представляющие собой воплощения 108 звезд, включая 36 «небесных духов» и 72 «земных демона». Им противостоит императорская администрация и тайная организация «Сэйренджи» во главе с Ли Фу.

Посмотреть трейлер можно здесь

Роман тесно перекликается с китайским классическим романом «Речные заводи», который рассказывает о восстании 108 благородных разбойников. 

На основе «Речных заводей» в 1995 году в Японии была создана известная игра Suikoden. На основе нее и китайского романа Китаката Кэндзо написал роман «Суйкодэн» («Запах воды»).

Ода Юдзи играет главного героя Соуко. «Я актер уже почти сорок лет, но никогда не снимался в чем-то подобном по масштабу», - говорит он. Он с нетерпением ждет премьеры, чтобы посмотреть финал их усилий на экране после стольких вложенных в этот проект времени и сил.

Съемки проходили полностью в Японии, несмотря на то, что действие драмы разворачивается в Китае. За восемь месяцев съемочная группа и актеры посетили более пятидесяти мест в семнадцати префектурах, преодолев в общей сложности около 25 000 километров (около половины экватора). 

Ода Юдзи также рассказал о съемках в пещере, где он не мог отличить день от ночи. Ветераны, исполнившие главные роли, Ода Юдзи и Соримати Такаси, единодушно пришли к выводу, что эта драма содержит самые сложные локации, с которыми они сталкивались за всю свою актерскую карьеру.

«Суйкодэн» («Запах воды»): японская версия китайских «Речных заводей»

Одним из ключевых моментов истории является дружеская связь между Соуко и Чао Гаем. Двух героев играют два актера с контрастными темпераментами. Ода Юдзи и Соримати Такаси знакомы много лет, в том числе и вместе ходят на рыбалку вне работы. Их взаимное доверие и профессионализм очевидны в этом проекте. 

Для Оды Юдзи Соуко — обычный человек, которого легко встретить. Он не обладает грозными харизматичными лидерскими качествами Чао Гая, которого сыграл Соримати Такаши. У него нет военного мастерства, он не является непревзойденным мастером копья и меча или военачальником.

Что же делает Соуко ключом к победе?

Он обычный человек, который руководит другими, проявляя сочувствие и добродетель, укрепляя доверие, а силу, именно он формирует идеологическое ядро ​​восстания. Соуко — редкий лидер, прокладывающий путь к необратимым переменам. В их крепости в болоте Ляншань война неизбежна, поскольку «изгои» общества восстают против коррупции и необоснованной власти. Принимая справедливость и ответственность, неся на своих плечах весь мир, они полны решимости выжить и спасти свою страну праведным путем.

Человек, ответственный за японскую литературную интерпретацию «Речных заводей» — писатель Китаката Кэндзо. Это плодовитый романист, чьи сюжеты  - это напряженные атмосферные детективные и исторические романы.

Он уже касался китайской исторической прозы и эпохи Сун в своих переосмыслениях «Троецарствия», «Генералов семьи Ян», и романе «Хроники Чингисхана».

«Суйкодэн» («Запах воды»): японская версия китайских «Речных заводей»

«Суйкодэн» («Запах воды»): японская версия китайских «Речных заводей»

«Суйкодэн» («Запах воды»): японская версия китайских «Речных заводей»

Источник
 

* * *

На тот случай, если в данной статье упоминается сеть Instagram или Facebook или содержатся ссылки на посты в данных социальных сетях, сообщаем, что META Platforms Inc. признана в РФ экстремистской.

Прислать свою новость или сообщение о предстоящем мероприятии/событии вы можете здесь.

Категория: Дорамы и фильмы | Просмотров: 38