Дорамы и фильмы Японии

В 1980 году телеадаптация романа Джеймса Клавелла «Сёгун» 1975 года поразила зарубежных зрителей. История английского моряка, который оказался в феодальной Японии, вызвала интерес ко всему, что связано с этой страной. Сорок лет спустя новая экранизация той же истории вновь вызвала значительный интерес к Японии. 

Последняя версия «Сёгуна», созданная американским каналом FX и совместной американо-японской командой, покорила зрителей по всему миру своей историей о межкультурных интригах после премьеры в феврале. Сериал получил восторженные отзывы и высокие рейтинги, а затем стал победителем премии «Эмми», в том числе первым неанглоязычным победителем в номинации «лучшая драма». 

«Это был проект мечты о встрече Востока и Запада», – сказал Хироюки Санада в своей благодарственной речи после получения награды за главную роль в драматическом сериале.

Успех сериала стал кульминацией года, в течение которого японское телевидение, заручившись поддержкой стриминговых сервисов, таких, как Netflix и Disney+, продемонстрировало новые творческие амбиции как внутри страны, так и за рубежом. Триумф «Сёгуна» на «Эмми» стал событием, сравнимым с победой южнокорейского фильма «Паразиты» на «Оскаре» в 2020 году. Это было значительным достижением для всех, кто участвовал в проекте, но оно также стало восклицательным знаком для индустрии, которая уже создавала великолепные работы.

Транстихоокеанское партнерство

До 2020-х годов японское телевидение уже привлекало внимание за рубежом, в основном благодаря своим успокаивающим и непринуждённым реалити-шоу, таким как «Дом с террасой» и «Автобус любви: Азиатское путешествие». Одним из самых популярных стриминговых шоу за последнее время было «Наводим порядок с Мари Кондо», где конфликты редко возникали из-за того, стоит ли выбрасывать пару носков. Хотя отзывы в целом были положительными, были и критические замечания, описывающие такие программы, как «Дом с террасой», как «шоу, в котором ничего не происходит».

Такие низкобюджетные предложения казались неуместными на фоне внимания, которое уделялось западному престижному телевидению – схемам «Наследников», ажиотажу вокруг «Игры престолов» и, в конечном счёте, жестокости южнокорейского хита «Игра в кальмара». Стриминговые оригиналы, такие как «Алиса в Пограничье» от Netflix, премьера первого сезона которого состоялась в январе 2020 года, немного приблизились к этому виду «блокбастерного телевидения», но всё ещё оставались в тени на мировой арене.

Всё изменилось с выходом «Сёгуна», в котором были использованы сильные стороны как Японии, так и Голливуда, чтобы создать настоящий хит, который понравился критикам. Это был определяющий для Японии сериал этого года, но не единственный. За последние 12 месяцев на канале Max также вышел второй сезон криминального триллера «Полиция Токио» и остросюжетный сериал «Дом ниндзя» от Netflix. Оба сериала также были созданы при участии транстихоокеанских партнёров и, как и «Сёгун», не стеснялись использовать здоровую дозу японского языка.

Такие сериалы намекают на стремление японских создателей и актёров заявить о себе за рубежом, а также на готовность Голливуда помочь в создании эпических сериалов, которые могли бы выделиться на фоне множества стриминговых сервисов. Японская индустрия развлечений, похоже, избавилась от «галапагосского синдрома». В частности, «Сёгун» подчеркнул растущий интерес зарубежной аудитории к глубокому погружению в японскую историю. Второй и третий сезоны «Сёгуна» уже в производстве, и киностудии, такие как A24, тоже начинают присматриваться к историям о самураях. Если у вас есть сценарий, действие которого происходит во время Реставрации Мэйдзи, сейчас самое время его представить.

Большие качели

Что касается японского телевидения, то этот год был удачным не только для Голливуда, но и для местных производителей. На бумаге концепция дорамы TBS «Неуместно до неприличия!» выглядит очень продуманной. Шовинистически настроенный школьный учитель из 1980-х годов случайно садится в автобус, который переносит его в современный Токио. Там он пытается приспособиться к миру, сильно отличающемуся от эпохи пузыря, которую он так хорошо знает.

В результате этой безумной идеи Япония получила один из лучших телесериалов года. Сериал «Неуместно до неприличия!» получился смешным и эмоционально насыщенным, а также содержащим комментарии о прошлом и настоящем японского общества. Новостной развлекательный сайт U-Next Square назвал его лучшей дорамой первой половины 2024 года, а журнал Nikkei Trendy назвал его одним из «главных развлекательных трендов» 2024 года. Сокращённое японское название сериала «футэходо» также стало самым популярным словом года, показав масштабы его культурного влияния.

Если оставить в стороне модные словечки, то творческое влияние может ощущаться в большей степени за кулисами, поскольку японское телевидение продолжает развиваться. Помимо «Неуместно до неприличия!», самыми популярными драматическими сериалами года стали «Глаза любят тебя», в котором рассказывается о японско-корейском романе, а главная героиня обладает телекинетическими способностями, и «Антигерой», юридический сериал с неоднозначными персонажами. Стоит отметить, что оба сериала также принадлежат TBS.

Стриминговые сервисы тем временем продолжают создавать оригинальные сериалы, которые находят отклик у местных зрителей и могут привлечь внимание за рубежом. В 2024 году Netflix Japan лидировал с тремя масштабными проектами, в том числе «Домом ниндзя». Этим летом сериал «Токийские мошенники» исследовал мир аферистов в сфере недвижимости и был настолько драматичным, что лучшим способом его просмотра оказалось смотреть его запоем. 

Пару месяцев спустя Netflix выпустил «Королеву злодеев», жестокую биографическую драму о женщине-рестлере Дамп Мацумото. Оба сериала предлагали динамичный сюжет, основанный на характерах персонажей, который ассоциируется с современным престижным телевидением. После многих лет уютных дорам появилась новая волна напряжённых сериалов.

Настройка на новые перспективы

Но японское телевидение в этом году не просто выпускало высокобюджетные престижные сериалы, которые пользовались популярностью за рубежом. Скорее, в 2024 году на японских экранах появилось много новых голосов, на которые долгое время не обращали внимания.

«Неуместно до неприличия!» могло привлечь зрителей ностальгией по эпохе Сёва (1926-1989) и необычными музыкальными номерами, но успех ему обеспечили персонажи – старомодные мужчины эпохи Сёва и современные матери-одиночки. «Глаза любят тебя» опирался на знакомый сюжет о людях с экстрасенсорными способностями, но в нём больше говорилось о межкультурных отношениях. И по мере того, как год подходит к концу, одним из самых ярких в осеннем сезоне стал сериал TBS «Логово льва» с главным героем, страдающим аутизмом, что редко можно увидеть в тв-дорамах.

Источник